Jacques Brel, Je ne sais pas[1]
Je ne sais pas pourquoi la pluie
Quitte là-haut ses oripeaux
Que sont les lourds nuages gris
Pour se coucher sur nos coteaux.
Je ne sais pas pourquoi le vent
S'amuse dans les matins clairs
A colporter les rires d'enfants,
Carillons frêles de l'hiver.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore.
Je ne sais pas pourquoi la route
Qui me pousse vers la cité
A l'odeur fade des déroutes
De peuplier en peuplier.
Je ne sais pas pourquoi le voile
Du brouillard glacé qui m'escorte
Me fait penser aux cathédrales
Où l'on prie pour les amours mortes.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore.
Je ne sais pas pourquoi ces rues
S'ouvrent devant moi une à une
Vierges et froides froides et nues
Rien que mes pas, et pas de lune !
Je ne sais pas pourquoi la nuit
Jouant de moi comme guitare
M'a forcé à venir ici
Pour pleurer devant cette gare.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore.
Je ne sais pas à quelle heure part
Ce triste train pour Amsterdam
Qu'un couple doit prendre ce soir,
Un couple dont tu es la femme.
Et je ne sais pas pour quel port
Part d'Amsterdam ce grand navire
Qui brise mon coeur et mon corps,
Notre amour et mon avenir.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore,
Mais je sais que je t'aime encore.
Quitte là-haut ses oripeaux
Que sont les lourds nuages gris
Pour se coucher sur nos coteaux.
Je ne sais pas pourquoi le vent
S'amuse dans les matins clairs
A colporter les rires d'enfants,
Carillons frêles de l'hiver.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore.
Je ne sais pas pourquoi la route
Qui me pousse vers la cité
A l'odeur fade des déroutes
De peuplier en peuplier.
Je ne sais pas pourquoi le voile
Du brouillard glacé qui m'escorte
Me fait penser aux cathédrales
Où l'on prie pour les amours mortes.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore.
Je ne sais pas pourquoi ces rues
S'ouvrent devant moi une à une
Vierges et froides froides et nues
Rien que mes pas, et pas de lune !
Je ne sais pas pourquoi la nuit
Jouant de moi comme guitare
M'a forcé à venir ici
Pour pleurer devant cette gare.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore.
Je ne sais pas à quelle heure part
Ce triste train pour Amsterdam
Qu'un couple doit prendre ce soir,
Un couple dont tu es la femme.
Et je ne sais pas pour quel port
Part d'Amsterdam ce grand navire
Qui brise mon coeur et mon corps,
Notre amour et mon avenir.
Je ne sais rien de tout cela,
Mais je sais que je t'aime encore,
Mais je sais que je t'aime encore.
Zazie, je ne t'aime pas[2]
J'étais à l'hôtel Beau Rivage
Un nid douillet face à la plage
J'aurai pu croire au paradis
Tout seul au fond de ce grand lit
Mais voila j'ai ouvert les yeux
Et par malheur on était deux
Je rêvais de vivre sans toi
Mais tu étais nu sous mes draps
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
J'aimerais crier que je t'aime
Je crois bien que j'ai un problème
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C'est pas facile à dire mais ...
Je m'en fous
Avec horreur dans ton sourire
J'ai lu l'amour et le désir
Alors en fermant les paupières
J'ai aussi éteint la lumière
Je n'ai cédé à tes caresses
Que par fatigue et par paresse
Et je n'ai connu le plaisir
Qu'en t'entendant enfin dormir
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
J'aimerais crier que je t'aime
Je crois bien que j'ai un problème
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C'est pas facile à dire mais ...
Je m'en fous
Tant pis si c'est un peu cruel
Tant de chansons sont con…sensuelles
On ne peut pas passer son temps
A n'avoir que de bons sentiments
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi
J'aimerais crier que je t'aime
Je crois bien que j'ai un problème
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C'est pas facile à dire mais...
C'est pas facile à dire mais...
C'est pas facile à dire
Un nid douillet face à la plage
J'aurai pu croire au paradis
Tout seul au fond de ce grand lit
Mais voila j'ai ouvert les yeux
Et par malheur on était deux
Je rêvais de vivre sans toi
Mais tu étais nu sous mes draps
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
J'aimerais crier que je t'aime
Je crois bien que j'ai un problème
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C'est pas facile à dire mais ...
Je m'en fous
Avec horreur dans ton sourire
J'ai lu l'amour et le désir
Alors en fermant les paupières
J'ai aussi éteint la lumière
Je n'ai cédé à tes caresses
Que par fatigue et par paresse
Et je n'ai connu le plaisir
Qu'en t'entendant enfin dormir
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
J'aimerais crier que je t'aime
Je crois bien que j'ai un problème
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C'est pas facile à dire mais ...
Je m'en fous
Tant pis si c'est un peu cruel
Tant de chansons sont con…sensuelles
On ne peut pas passer son temps
A n'avoir que de bons sentiments
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi
J'aimerais crier que je t'aime
Je crois bien que j'ai un problème
Je ne t'aime pas
C'est plus fort que moi
Les larmes qui coulent sur tes joues
C'est pas facile à dire mais...
C'est pas facile à dire mais...
C'est pas facile à dire
Chimène Badi, Je ne sais pas son nom[3]
Je ne sais pas son nom, il ne sait pas
le mien.
Il est comme une chanson, un air que l'on retient.
Il voit ce que jamais mon imagination
Inventerait, des illusions.
Lui dans la cour en face, moi au troisième étage
Comme un rêve qui passe posé sur un nuage.
Il pose son pinceau sur la ligne du temps
Et tout redevient beau en un instant.
Il dessine les mots, découvre les nuances,
Change le laid en beau, efface les absences.
Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses.
Son cœur est une plume, ses yeux un ciel immense.
Je n'ose pas lui dire qu'il est mon univers,
Qu'il est ce que je désire, ce que je ne sais pas faire
Ce qui me manque pour partir là où l'ennui se perd.
Son monde est mon soupir, l'autre lumière...
Il dessine les mots, découvre les nuances,
Change le laid en beau, efface les absences.
Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses.
Son cœur est une plume, ses yeux un ciel immense
Et je m'écris en lui comme une histoire sans fin.
Le soleil de ses nuits qui réchauffe ses mains.
Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule,
Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !
{Je ne sais pas son nom}
{Il ne sait pas le mien}
Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule,
Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !
{Je ne sais pas}
{Je ne sais pas son nom}
Je ne sais pas son nom, il ne sait pas le mien...
Il est comme une chanson, un air que l'on retient.
Il voit ce que jamais mon imagination
Inventerait, des illusions.
Lui dans la cour en face, moi au troisième étage
Comme un rêve qui passe posé sur un nuage.
Il pose son pinceau sur la ligne du temps
Et tout redevient beau en un instant.
Il dessine les mots, découvre les nuances,
Change le laid en beau, efface les absences.
Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses.
Son cœur est une plume, ses yeux un ciel immense.
Je n'ose pas lui dire qu'il est mon univers,
Qu'il est ce que je désire, ce que je ne sais pas faire
Ce qui me manque pour partir là où l'ennui se perd.
Son monde est mon soupir, l'autre lumière...
Il dessine les mots, découvre les nuances,
Change le laid en beau, efface les absences.
Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses.
Son cœur est une plume, ses yeux un ciel immense
Et je m'écris en lui comme une histoire sans fin.
Le soleil de ses nuits qui réchauffe ses mains.
Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule,
Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !
{Je ne sais pas son nom}
{Il ne sait pas le mien}
Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule,
Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !
{Je ne sais pas}
{Je ne sais pas son nom}
Je ne sais pas son nom, il ne sait pas le mien...
France Gall, Ce soir, je ne dors pas[4]
Ce soir, je ne dors pas
c’est la toute toute première fois
Où tu es venu contre moi,
Où j'avais peur de toi.
Ce soir, je ne dors pas
C’est la toute toute première fois
Où tu dormais dans mes bras,
Où je prononçais ton nom tout bas.
Quand j'étais enfant, mon prince charmant
Était si différent de toi.
Quand j'étais enfant, mon prince charmant
Était bien autrement, pourquoi ?
Ce soir je ne dors pas
C'est la toute toute première fois
Où je comprends que c'est toi
Ce garçon que je n'attendais pas
c’est la toute toute première fois
Où tu es venu contre moi,
Où j'avais peur de toi.
Ce soir, je ne dors pas
C’est la toute toute première fois
Où tu dormais dans mes bras,
Où je prononçais ton nom tout bas.
Quand j'étais enfant, mon prince charmant
Était si différent de toi.
Quand j'étais enfant, mon prince charmant
Était bien autrement, pourquoi ?
Ce soir je ne dors pas
C'est la toute toute première fois
Où je comprends que c'est toi
Ce garçon que je n'attendais pas
Mc Solaar, L'argent ne fait pas le bonheur[5]
« Donne-moi
du fois gras, je veux pas manger de porc »
Voilà comment parlent les nourrissons du Quartier Nord
En plus de ça, ils se foutent du 4.40
Et leur seule devise s'appelle 50/50
Ne parle pas d'amour aux jeunes de la tour
A moins de faire un colloque, sur le thème à Singapour
Hôtel trois étoile et pas de cocktail piège
Quand y a trop de classe, ils disent: "Fuck la neige"
C'est pas pour t'embêter mais la cité est pleine de CDD
En plus y a plus de taff et les mecs sont excédés
Leur plan de carrière: briser les barrières
Etre aussi large qu'un illuminé de Bavière
Parler de Voitures, les meufs d'aventure
Manucure, pédicure, vernis à base d'or pur
Ils ne veulent plus de ce couplet
L'argent ne fait pas le bonheur, ils veulent essayer
Vernis à base d'or pur.
L'argent ne fait pas le bonheur
L'argent ne fait pas le bonheur
Vernis à base d'or pur.
"L'argent ne fait pas le bonheur" dit le corrompu
"Mais il y contribue" dit-il avec un doigt tendu
Les gadjos répondent "t'es barjo"
Sur le parking ils veulent la caisse des dépôts
Au centre aéré, les gosses pour jouer
Veulent des mini-austin break, baccara, cabriolet
Plus des pneus cloutés pour monter sur les dunes
Les parents affolés, répondent: "T'en auras une"
Ce qui me met les nerfs en cette fin de millénaire
C'est que la terre entière ressemble à l'ère primaire.
Demain, si j'ai mon premier job
Je prends l'EuroStar pour me payer des John Loeb
Rêve de consommation exponentielle
Le pathos c'est le matos les lauss sont matériels
Et n'essaie même pas de leur chanter
Que l'argent ne fait pas le bonheur, ils veulent tester.
Voilà comment parlent les nourrissons du Quartier Nord
En plus de ça, ils se foutent du 4.40
Et leur seule devise s'appelle 50/50
Ne parle pas d'amour aux jeunes de la tour
A moins de faire un colloque, sur le thème à Singapour
Hôtel trois étoile et pas de cocktail piège
Quand y a trop de classe, ils disent: "Fuck la neige"
C'est pas pour t'embêter mais la cité est pleine de CDD
En plus y a plus de taff et les mecs sont excédés
Leur plan de carrière: briser les barrières
Etre aussi large qu'un illuminé de Bavière
Parler de Voitures, les meufs d'aventure
Manucure, pédicure, vernis à base d'or pur
Ils ne veulent plus de ce couplet
L'argent ne fait pas le bonheur, ils veulent essayer
Vernis à base d'or pur.
L'argent ne fait pas le bonheur
L'argent ne fait pas le bonheur
Vernis à base d'or pur.
"L'argent ne fait pas le bonheur" dit le corrompu
"Mais il y contribue" dit-il avec un doigt tendu
Les gadjos répondent "t'es barjo"
Sur le parking ils veulent la caisse des dépôts
Au centre aéré, les gosses pour jouer
Veulent des mini-austin break, baccara, cabriolet
Plus des pneus cloutés pour monter sur les dunes
Les parents affolés, répondent: "T'en auras une"
Ce qui me met les nerfs en cette fin de millénaire
C'est que la terre entière ressemble à l'ère primaire.
Demain, si j'ai mon premier job
Je prends l'EuroStar pour me payer des John Loeb
Rêve de consommation exponentielle
Le pathos c'est le matos les lauss sont matériels
Et n'essaie même pas de leur chanter
Que l'argent ne fait pas le bonheur, ils veulent tester.
Jean-Jacques Goldman, Elle ne me voit pas[6]
Quand elle
passe, elle efface comme un éclat.
Devant un ciel c’est elle qu’on voit.
Elle est si reine qu’elle ne mérite qu’un roi.
Et je ne suis pas roi ;
Elle ne me voit pas
Quand elle danse, tout danse, ses reins, ses bras.
Près d’elle, tout s’éclaire un peu, pourquoi ?
Elle a cette grâce que les autres n’ont pas.
Tout ce que je n’ai pas.
Elle ne me voit pas
Et moi, plus j’approche et plus je me sens maladroit,
Plus je déteste mon corps et ma voix.
Il est des frontières qu’on passe malgré des milliers de soldats,
Mais les nôtres, ne les franchis pas.
Il a de l’allure, des gestes délicats,
La vie légère de ce monde-là.
Il est aussi, tellement, tout ce qu’il n’est pas.
Mais les femmes ne savent pas voir ces choses-là.
Devant un ciel c’est elle qu’on voit.
Elle est si reine qu’elle ne mérite qu’un roi.
Et je ne suis pas roi ;
Elle ne me voit pas
Quand elle danse, tout danse, ses reins, ses bras.
Près d’elle, tout s’éclaire un peu, pourquoi ?
Elle a cette grâce que les autres n’ont pas.
Tout ce que je n’ai pas.
Elle ne me voit pas
Et moi, plus j’approche et plus je me sens maladroit,
Plus je déteste mon corps et ma voix.
Il est des frontières qu’on passe malgré des milliers de soldats,
Mais les nôtres, ne les franchis pas.
Il a de l’allure, des gestes délicats,
La vie légère de ce monde-là.
Il est aussi, tellement, tout ce qu’il n’est pas.
Mais les femmes ne savent pas voir ces choses-là.
Elle ne me voit pas
On peut changer tellement de choses si l’on veut, si l’on combat,
Mais pas ces injustices-là.
Quand elle passe, elle efface comme un éclat.
Devant un ciel c’est elle qu’on voit.
Elle est si reine qu’elle ne mérite qu’un roi.
Un autre que moi.
Je ne suis pas roi ;
Elle ne me voit pas.
[1] Paroles recopiées avee quelques modifications depuis http://www.parolesmania.com/paroles_jacques_brel_11660/paroles_je_ne_sais_pas_397092.html
[2] Recopié avec quelques corrections depuis
http://musique.ados.fr/Zazie/Je-Ne-T-Aime-Pas-t10839.html
[3] Recopié depuis
http://www.parolesmania.com/paroles_chimene_badi_4376/paroles_je_ne_sais_pas_son_nom_337664.html
[4] Paroles recopiées et adaptées depuis
http://www.musikiwi.com/paroles/france-gall-ce,soir-je-ne,dors-pas,20210.html
[5] Paroles recopiées et corrigées depuis
http://www.paroles-musique.com/paroles-Mc_Solaar-Largent_Ne_Fait_Pas_Le_Bonheur-lyrics,p8596
[6] Paroles recopiées depuis
http://www.paroles-musique.com/paroles-Jean-Jacques_Goldman-Elle_Ne_Me_Voit_Pas-lyrics,p2588.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire